日本「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）在職棒大聯盟（MLB）春訓營投打均不理想，然而洛杉磯天使隊（Los Angeles Angels）已決定讓他如期在大聯盟先發。預料他的「處女秀」將是29日開季日，在屋崙運動家隊（Oakland Athletics）客場出任指定打擊，投球處女秀則可望是31日與運動家隊的第三戰。
大谷翔平預定24日春訓營的最後一次主投，是與隊友「內戰」（intrasquad）。本來在那之前應該不會再站上打擊區，但他的打擊還沒到位。為加緊打擊機會，總教練索夏（Mike Scioscia）安排大谷翔平與小聯盟球員練兵兩場，八打數再獲二安。
洛杉磯時報22日報導，迄今大谷翔平春訓賽28打數出現三安，打擊率0.107，與隊友兩度內戰18打數四安。當天與小聯盟球員兩場比賽，大谷翔平兩支安打、三次三振，合計春訓賽之外26打數六安。
大谷翔平賽後表示，他的揮棒還沒能達到正常水準，但說不出距理想還差多遠。很多球他自認很猛擊中，卻成為滾地球被封殺，所以還沒完全恢復水準。不過索夏再度「鼓勵」說：「我想他每次出去，對球就看得更清楚一些，這是一種進步。」
橙縣紀事報（Orange County Register）報導，天使隊當天宣布把先發投手卓皮亞諾（Nick Tropeano）與布里威爾 (Parker Bridwell)送去猶他州鹽湖城3A小聯盟球隊，顯示大谷翔平將是開季五名先發投手之一，另四人為李察茲（Garrett Richards）、史凱格斯（Tyler Skaggs）、修梅克（Matt Shoemaker）與拉米瑞茲（J.C. Ramirez），另一好手希尼（Andrew Heaney）因手肘發炎休兵。
依照大谷翔平間隔六天投球的慣例，天使隊需要六名先發投手。不過由於4月5日休兵，開季勉強先由五人湊合一下。希望4月12日遠征堪薩斯城皇家隊（Kansas City Royals）時希尼可以歸隊，要不然就得召回卓皮亞諾或布里威爾。
天使隊開季將與運動家隊連打四場，可能的先發順序為李察茲、史凱格斯、大谷翔平、修梅克，拉米瑞茲留到4月2日主場開季迎戰克利夫蘭印地安人隊（Cleveland Indians）再上場，之後順序為李察茲、史凱格斯、修梅克、大谷翔平、拉米瑞茲。
依照索夏計畫，大谷翔平被安排主投五場春訓賽，每場投球數逐漸增加，第五場預定投90球。
大谷翔平主投前兩場比賽對手都是密爾瓦基釀酒人隊（Milwaukee Brewers），但上陣球員以小聯盟為主，第二場且是非正式的「B比賽」（「B」game）。大谷翔平第一場只投一又三分之一局就下場，被敲兩支安打，包括陽春砲，失掉兩分，保送一人，三振兩人。
大谷翔平第兩場比賽表現差強人意，演出三振八人佳績。然而到了第三場主投遭遇亂流，面對墨西哥聯盟蒂華納公牛隊（Tijuana Toros）且是B比賽。原計畫四局投60球，沒想到投完三局就已投滿64球喊卡。大谷翔平被敲出六支安打，失掉六分，包括一支巨轟，但也三振六人。
前三場比賽大谷翔平主投七又三分之一局，失十分，保送三人，三振16人。他第四場主投對手是科羅拉多隊洛磯隊（Colorado Rockies），上場打擊球員以大聯盟為主。大谷翔平在一又三分之一局被敲出七支安打，包括兩轟，失七分，保送一人，觸身一人，三振三人。原打算讓他投四至五局75球，最後投滿50球鞠躬下台。
大谷翔平迄今主投四場比賽八又三分之二局，被敲出18支安打，挨四轟，失17分，保送四人，三振19人，防禦率達16.20。其中兩場春訓賽都只撐一又三分之一局，合計被敲九支安打，包括三轟。失九分，保送兩人，觸身一人，三振五人。
儘管如此，索夏仍然「樂觀」表示，大谷翔平漸入佳境。他們期待24日的內戰，相信屆時大谷翔平將可達成目標。
沒有留言:
張貼留言