2020年1月6日 星期一

被說down to earth,是指很土、沒見過世面?


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/01/13 第276期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

被說down to earth,是指很土、沒見過世面?「earth」的4種常見用法

業務經理Robin向老闆介紹團隊裡的新業務Marshall,說到“He’s really down to earth.” 這是什麼意思呢?Marshall照字面聯想成「很土、沒見過世面」,其實是錯的。

down to earth
(X) 沒見過世面
(O) 謙遜、做人很實在
down to earth (adj.)是形容人很好的讚美,除了務實,也很常拿來形容不擺架子、好相處的人。

例句:Tom Hanks was so warm and very d ... ...

戀愛世界觀:當心觸法!阿拉伯禁止情侶公開曬恩愛

阿拉伯聯合大公國社會目前對兩性關係仍十分保守,約會要遵守的規則相當嚴謹,異性不能共同乘車,更別說未婚同居,公開場合曬恩愛更是「違法」行為,但是在冰島,社會風氣開放許多,很多男女關係是先由「性」開始。本期介紹不同國家的戀愛文化:

.France 法國
在法文中,沒有一個準確的字眼對應 “dating”,反應出法國人對於感情狀態的模糊地帶,比起明確的去特別定義彼此的關係,他們更喜歡用 “seeing someone”來描述自己正在談戀愛。

.China 中國

中國實行一胎化政策多年,造成嚴重的性別不平衡,男性比女性人口多了三千多萬人,男性之間競爭非常激烈,「男子約會學校」因此應運而生,許多人不惜花錢請一對一的教練,增加自己的擇偶優勢。中國人傳宗接代的觀念,讓已屆適婚年齡的人背負不少時間壓力,Speed date因此蔚為流行。


.Iceland 冰島
冰島是一個很小的國家,人口只有36萬人,外來移民極少,看似毫無關聯的兩個人,彼此都可能有血緣關係,再加上冰島人的命名方式不像台灣人的姓氏可以直接辨明家族,因此他們開發了一個叫做 “islendigaApp”的軟體,兩個人輸入身分證字號,然後彼此將手機碰撞一下,如果是近親,就會發出警訊。

.America 美國

美國人對約會的態度輕鬆隨興,casual dating非常普遍,性觀念開放,兩個人在一起比較少會以「結婚」為前提交往。在許下承諾確認彼此是「正式」關係之前,同時和其他人約會是很常見的。

.Brazil 巴西
PDA(public displays affection)公開放閃在公共場合很常見,調情是談戀愛裡不可或缺的一環,情人間毫不吝嗇的誇獎對方。巴西人的家庭關係很緊密,如果在約會的初期,巴西人就把對象介紹給家人是很正常的。出去約會多是男生買單。

.Japan 日本
團體聯誼曾是上班族認識新對象的主要媒介,平日工作繁忙,下班之後去喝一杯的活動,可以快速認識新朋友,遇到有興趣發展的對象,再交換聯絡方式,雖然聯誼看似單純,其實男女之間存在非常縝密的策略,為了能夠在席間獲得青睞,有不少小心機。不過現在日本的年輕人比較傾向「網路交友」,聯誼和其他交際應酬的費用太高是原因之一。


本文摘錄自一張圖搞懂 2020年1月號
訂閱雜誌

 

 

 

2020 農曆春節期間電子報停刊公告
農曆春節期間原則上電子報暫停出刊,不便之處,敬請見諒。而下列電子報將在春節期間持續熱力放送,陪伴大家一同歡度新年。

雲端咖啡APP 跨店集點送咖啡
在連鎖超商相繼推出咖啡寄杯、跨店取貨的服務後,雲端咖啡串連各地的獨立咖啡店,提供消費者跨店集點的方案,讓咖啡愛好者能透過平臺認識更多特色店家,同時滿足集點換咖啡的小確幸!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言