2020年10月12日 星期一

The presentation was tight! 簡報到底是好還是不好


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況,掌握第一手活動與報導,聊異性戀之外的事!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/10/19 第314期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

"The presentation was tight!" 簡報到底是好還是不好

Vincent向國外老闆做了簡報,完成之後,老闆對他說:

The presentation was tight!

Tight? 是氣氛緊張嗎?其實這是稱讚。

The presentation was tight!

(X)剛才的簡報很緊張。

(O)剛才簡報非常精采。

這個口語表達很常見,英英字典的解釋是:Extraordinarily great or special,「非常好、很特別」,再看一例:

That is one tight bicycle.

(X)那單車卡得很緊。

(O)那單車很棒。 ... ...

補助分配好兩難, 最幸福國如何解決失業問題?

失業金給還是不給,芬蘭政府兩難

芬蘭總理桑娜・馬林(Sd.社會民主黨)所領導的行政團隊正面臨緊要關頭,政府該如何制定提振芬蘭經濟以及改善失業的廣泛方針,日前財務部建議取消「*退休金管道(Eläkeputki)」,這也是多數經濟學家認為能改善就業和公共財政的關鍵方案。Eläkeputki指年長失業者,除了獲得政府提供期限500天與收入相關的失業救濟津貼,還可以再得到期限外的額外失業津貼,直到屆滿法定退休年齡65歲的管道,這是保障老年失業者在領取「勞工退休金」前的失業過渡生計保障。 

*退休金管道(Eläkeputki)相關參加資格

#失業勞工的出生年份,目前法規如下:

1. 1950年以前出生,不在此限,可直接享有參與退休金管道的權利。

2. 1950-1954年出生,在領滿失業救濟基本津貼500天前,須滿59歲;1955-1956年出生,則須滿60歲。

3. 1957年出生及以後出生,在領滿失業救濟基本津貼500天前,須滿61歲。

例如,如果一名1960年出生的勞工,在500天失業救濟期結束之前的2021年年滿61歲,則有權再享有額外天數的失業救濟津貼。 

#失業勞工的就業條件:

1.勞工符合出生年份的條件,並在500天失業救濟期 (約一年4個月) 結束之前,滿指定年齡。

2.在過去的20年中,至少工作了五年。

然而,政府這項提議卻引起左右派政權以及民眾廣泛討論與糾紛。根據調查顯示,在瑞典55-64歲的人中有78%從事工作;芬蘭卻僅有67%。在男性上,差異更大。「為什麼在芬蘭,年過50歲之後喪失工作機會的比例比瑞典來得高? 」,這之中潛藏不少雇主對於年長工作者的歧視問題!在政府看來,砍了退休金管道,可大幅減少政府支出,但對職場上面臨年齡歧視而失去就業機會的勞動者而言,若少了額外增加的失業津貼補助將會造成退休生活更多的困難,無疑是間接鼓勵年齡歧視並讓年長失業者雪上加霜。然而,年輕失業者也需要工作機會,如何兩全其美著實考驗執政團隊智慧。 

芬蘭無力、絕望的年輕世代

對許多青少年來說,獲得暑期短期工作可能是過渡至未來職業生涯必不可缺少的一環,但由於covid-19疫情肆虐,許多工作機會被取消,青少年面臨比以往更嚴峻的就業市場。

根據東芬蘭大學講師研究員Sanna Aaltonen在今年六月疫情間所進行的研究調查顯示,與去年同期的就業市場相比,竟多出55,000名年輕人面臨失業的窘境,許多青少年背負沉重學貸,再加上無預警的失業,政府補助措施未能及時跟上,讓他們感受到因為貧窮而被社會排斥在外的無力感。除此之外,青年支持網的研究員也提到,與那些沒有受高等教育以及沒有就業工作的年輕人進行訪談時,這些年輕人普遍認為:「受過教育和就業的人被視為社會成員,其他人則被排除在外。」心理層面再加上經濟層面的影響,很容易使年輕人變得更加絕望,加劇社會的不平等感,芬蘭是否因此誕生「失落的年輕世代」?我認為是一個值得探討關心的議題。

疫情肆虐,重擊芬蘭就業機會

在新冠肺炎危機中,芬蘭被迫放無薪假的人數遠比2008-2009年發生的嚴重金融風暴高出許多倍,但就業市場好轉的也十分快速,失業人數從最黑暗艱難的時刻迅速下降至幾乎只剩一半。據芬蘭就業暨經濟部稱,目前被迫離開工作的人數從為數最多時期的17萬人,下降至如今的9萬人。就業暨經濟部也估計,失業人數充其量比疫情前增加10,000人。就業市場實際上並沒有崩潰,因為放無薪假仍然是無薪假而並非裁員,肺炎疫情爆發時政府所擔心的「從無薪假惡化至裁員」的危機並未發生。 

目前看來新冠疫情危機仍未解除,各國仍在為“第二波”疫情做準備。此外,美國局勢的惡化可能導致國際需求凍結,連帶打擊行業需求與芬蘭的就業機會。目前芬蘭各地商家進貨與供貨情形比以往緩慢,有的甚至有長期缺貨的現象。截至目前為止,受害者一直是以女性就業為主的服務業,而下一波可能打擊來自男性就業主導的行業,預期將會在秋天產生影響。 

疫情過後,人煙寥寥可數的赫爾辛基中央火車站/photo credit@陳煥雅

從抗拒到接受,人民開始依賴科技防疫

而芬蘭政府的防疫政策也有所轉變,鼓勵民眾在公共場合、密閉空間多使用口罩防疫,讓戴口罩的民眾增加許多,此外總理馬林亦施行提供免費口罩給窮人使用的政策,除了保障人民平等外,同時也希望減少防疫漏洞。 

由芬蘭國家衛生和福利研究所(THL)所設計開發的covid-19追蹤手機應用程式——Koronavilkku,在九月初甫推出,其下載率就遠遠超過預期,僅一天之內就完成一百萬個下載率(幾乎是每5人中就有1人下載),超前達標政府預估須耗時一個月所完成的下載量,顯示民眾相當關心疫情。根據該應用程式的設計,如果自己暴露于冠狀病毒中,可以馬上獲取信息;若發現自己感染病毒,則可以匿名舉報。在該應用程序中,民眾隱私受到嚴格保護。

其實這些監測互助概念早在疫情爆發期間就提出,但在當時卻遭民眾質疑並撻伐認為侵犯個人隱私,時空轉換至今卻成了芬蘭民眾的防疫利器。

不能擁抱朋友,那就擁抱大自然吧!

春季為期兩個半月的社交隔離期,把芬蘭人民給悶壞了,因此整個暑假期間人民防疫心態大鬆懈,芬蘭人在國內四處旅行,許多人舉辦慶祝聚會也擁抱大自然,雖然感染人數因此增加,但無疑是芬蘭人身心靈解放與修復的必要之惡。

「抱樹」與「睡戶外」的民眾,比往年還多! 「擁抱樹木,能啟動身體所有的感官,體驗到永恆的生命鏈的一部分,增進對於人的支持感,並且有助於提高自我意識。」這早已不是秘密,許多愛好大自然的芬蘭人都知道,在大自然待上10分鐘就可以降低你的血壓,20分鐘後心情會好轉,60分鐘後注意力就會增加。當你在大自然裡待上兩個小時,身體的防禦機制便能自動恢復。新冠肺炎期間無法與他人擁抱的缺憾,都在走進森林湖泊,擁抱樹木後得到療癒! 

芬蘭隨處可見的大自然禮物—森林/photo credit@陳煥雅

Savonlinna  Sallatunturi附近的湖泊,療癒身心靈/photo credit@陳煥雅


文/ 陳煥雅

本文收錄於英語島English Island 2020年10月號

訂閱雜誌 

瓶裝水上的新聞 讓喝水也有話題可以聊!
日本《每日新聞》,為了讓年輕人重新了解新聞報紙的價值,想到了將報紙新聞結合瓶裝水的包裝視覺,結合數位行銷,成功拉攏年輕消費者。

探秘森林鐵道遺跡 失落眠月尋訪
今年初解除眠月線入山管制,在社群媒體帶動曝光下,眠月線美景再度躍上大眾,成為熱門打卡點。眠月線全線在海拔兩千公尺以上的崇山峻嶺中行進,綜合橋梁、森林、山崖、素掘隧道等景致,無一處不是美景。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言